La transmission du son

L'indice de transmission du son (ITS) est la mesure de transmission du son par l'air; il indique le degré d'insonorisation fourni par la construction de la maison et ses matériaux. L'indice de transmission du son d'un assemblage mural est mesuré en laboratoire, où la composition du mur est placée entre deux pièces (la pièce source et la pièce réceptrice). On prend une mesure pour déterminer la perte de son entre les deux pièces.

L'ITS mesure la capacité d'insonorisation d'un mur. Cette diminution du son se mesure en décibels : un indice plus élevé signifie que davantage de son est arrêté, révélant ainsi la qualité et le rendement de l'obstacle. L'ITS minimum recommandé pour différentes applications résidentielles, d'après le Code national du bâtiment, est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Par exemple, si on écoutait une discussion animée de l'autre côté du mur :

• Avec un ITS de 45, on entendrait la conversation de façon intelligible.
• Avec un ITS de 50, on entendrait des voix mais sans pouvoir distinguer ce qui se dit.
• Avec un ITS de 55, on n'entendrait pas la conversation.

L'ITS sert à mesurer les murs extérieurs et intérieurs, les assemblages planchers/plafonds, et autres cloisonnements des pièces.

Bruits de l'extérieur à travers les portes ou les fenêtres

La plupart du bruit extérieur pénètre dans la maison par les portes ou les fenêtres. Les sons qui pénètrent dans la maison dépendent de deux facteurs : l'épaisseur des matériaux et les infiltrations d'air. Le premier facteur est évident : plus les vitrages sont épais et lourds, ou plus on met de vitrages, plus efficace est la fenêtre en termes d'insonorisation. Les mêmes résultats s'ensuivent selon la densité de la porte. Le second facteur, moins évident, concerne les infiltrations d'air présentes dans de nombreux systèmes. Le plus d'air s'insinue par les vides dans les cadres de portes ou de fenêtres, le plus de son sera transmis. Une porte mal calfeutrée fait baisser l'ITS de 3 à 8 dB, permettant à deux fois plus de bruit de traverser.

Il existe des ensembles de fenêtres et de portes assortis d'indices acoustiques nominaux, qui aident à diminuer le bruit. Mais ils sont très coûteux. Une autre option est la pose de fenêtres intérieures assorties d'un indice d'insonorisation, en verre ou en plastique, que l'on place sur le cadre intérieur. La pose de contre-fenêtres sur l'extérieur du cadre est un autre option pour diminuer la transmission du son, mais les fenêtres doivent être suffisamment épaisses et bien calfeutrées. Sans avoir à faire de transformations majeures au système de fenêtres, calfeutrer simplement les vides autour des fenêtres aidera à atténuer votre problème de bruit.

Murs intérieurs

Les principes d'isolation et de découplage mécanique jouent un grand rôle dans la diminution de la transmission du son à travers les murs intérieurs. Pour les bruits situés dans les fréquences moyennes et hautes, on peut utiliser des nattes isolantes en fibre de verre ou en fibre minérale pour remplir la cavité murale entre le gypse.

Un approche efficace pour la construction neuve est d'alterner les poteaux muraux, de façon à ce que les poteaux de 2 x 4 ne touchent pas les panneaux pour murs secs d'un côté ou de l'autre du mur. L'illustration qui suit en est un exemple.

L'ajout d'une couche supplémentaire de panneaux pour murs secs contribue aussi à diminuer la transmission du bruit. Veiller à bien décaler les couches, de façon que les raccords entre les panneaux ne soient pas alignés.

L'addition d'une lame d'air derrière le mur fini augmente l'indice nominal de transmission du son. Chaque fois qu'on double l'épaisseur de la lame d'air, l'ITS augmente de 3 environ. Autrement dit, une lame d'air de 1 ½ po améliorera l'ITS d'environ 3 dB, une lame d'air de 3 po améliorera l'ITS d'environ 6 dB, et ainsi de suite. Des profilés souples peuvent être utilisés à cette fin.

Les panneaux d'insonorisation sont devenus la solution de fait pour augmenter l'ITS à travers les murs pour les cinémas-maison, les bureaux et les chambres à coucher. De plus en plus, lors de la construction de maisons neuves, on dépasse les impératifs minimaux et on installe des panneaux Enermax entre chaque cloison murale. Les travaux de rénovation mettent couramment en oeuvre cette approche, étant donné que c'est une méthode économique pour insonoriser.

Murs extérieurs

En étanchant la surface en blocs de béton lors de la construction de maisons neuves, on obtient un ITS nominal de 45 à 55. L'ajout de sable ou de coulis au noyau des blocs de béton améliore encore davantage les propriétés insonorisantes du matériau : ainsi les blocs ont le rendement du béton massif. Dans les maisons déjà construites, la mise à niveau des murs extérieurs peut être très coûteuse. La plupart des propriétaires choisissent d'ajouter des panneaux insonorisants derrière le mur intérieur qui donne sur l'extérieur. Lorsqu'on utilise Enermax pour atténuer davantage les bruits, on recommande la pose de fourrures entre Enermax et le mur fini, car la lame d'air va contribuer à l'amélioration de l'ITS nominal.

Bruit d'impact sols/plafonds

Le bruit d'impact est mesuré par l'indice d'isolement aux bruits d'impact (IIC). Il vise les propriétés isolantes des assemblages sol/plafond, en ce qui concerne des sons tels que les bruits de pas. Les sols de construction courante, avec trois couches de nattes isolantes en fibre de verre, donnent un ITS nominal de 51 et un IIC nominal de 49. C'est le minimum auquel on doit aspirer.

Une méthode économique et efficace pour réduire les sons transmis par l'air ainsi que les bruits d'impact est l'ajout d'un panneau mince en fibre de verre tel qu'Enermax. Comme il n'a que 12 mm d'épaisseur, il peut aller sous le parquet. Il aura pour effet d'augmenter l'ITS à 61 et l'IIC à 57, atténuant les bruits indésirables, tels que les trépignements et les déplacements du mobilier des étages adjacents.